《论青年马克思》理论部分 节选

在他们看来，似乎青年马克思的理论发展史要求把青年马克思的思想还原为“成分”，这些成分大致可以分为两类：唯物主义成分和唯心主义成分。在他们看来，似乎这些成分的单个比较和集体比较将能决定有关文章的意义。例如马克思为莱茵报撰写的文章虽然还具有黑格尔思想的外在形式，人们可以指出这些文章包括了一些唯物主义的成分（书报检查制度的政治本质，林木盗窃法的社会本质和阶级本质，等等）；又如1843年的手稿《黑格尔法哲学批判》，虽然在阐述中使用了带有费尔巴哈色彩的或依旧是黑格尔的表述，他显然也包括了一些唯物主义成分（社会阶级的现实存在，私有制及其与国家的关系的存在，甚至唯物辩证法的存在，等等）。十分明显，除非在阅读这些文章时带有倾向性，即根据目的论的需要去阅读，否则是不能割裂思想的内在联系，而把思想分作互不相关的成分，并把这些成分当做本身有意义的实体去思考的……

根据这个方法，我们在马克思青年时期的所有作品里，包括他给父亲写的那封声称不愿把理想和现实分开的信在内，到处都可以找出一些唯物主义成分来，这样我们就很难断定究竟在什么时候马克思可以被认为是唯物主义者，或者究竟在什么时候他还不是唯物主义者！

（本段节选了一部分阿尔都塞对采用理论目的论方法进行马克思主义研究的批判）