常见的俗语收集帖

目に浮かぶ：历历在目        肩をもつ: 袒护　　　肝が据わる：有胆量

知らず知らず: 不知不觉    すかさず :立刻马上    少なからず: 很多，不少

なりふり構わず: 不顾一切  肌身離さず: 不离身  やむをえず: 不得已

命知らず: 不怕死，不要命    世間知らず: 不通世故   どっちつかず: 模棱两可

鳴かず飛ばず: 不出头露面，不声不响   見ず知らず: 陌生  

向こう見ず: 莽撞，顾前不顾后    初心忘るべからず: 不忘初心

立つ鳥跡を濁さず: 应当做好善后工作   

百聞は一見に如かず: 百闻不如一见   　水をあける：被竞争对手拉大距离   水を打ったよう：在场的众人鸦雀无声

水臭い：见外   水と油：完全相反的性质  水の泡：成果或辛苦完全泡汤  水を差す：挑拨：泼冷水

水を向ける：用套话，引诱。  　意表をつく：出人意料    晴天の霹靂：晴天霹雳  度肝を抜く：吓破胆

突拍子もない：离奇    二の句がつげない：无言以对   寝耳に水：突如其来  

一泡吹かせる:　吓.....一跳　　目の玉が飛び出る: 目瞪口呆 　　　気に病む:  心怀烦恼　　

気にもむ: 内心焦躁　　　胸が張り裂ける：伤痛欲绝；心如刀绞　　　　胸を痛める:　心痛不已

満面の笑みを浮かべる:　笑逐颜开　　喜び勇む:　欢呼雀跃　　　肝を据える:　壮起胆子　 　

ほぞを固める：下定决心　　　足がすくむ：手足无措　　　肝を冷やす：惊出一身冷汗　　

身の毛もよだつ：毛骨悚然